ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind integrierender Bestandteil des Vertrages über touristische Vermietungen zwischen Ihnen und APIVEND 2000 S.L. mit Geschäfts Adresse in Avda. de Rhode 64, apartado de correos nº. 659 in 17480 Roses (Girona) mit CIF B-17.635.509(spanische Steuernummer)

 1- VERTRAGSBEDINGUNGEN

Bleibt je nach Jahreszeit.

Die angewandten Sätze sind von der Mehrwertsteuer befreit. Auf die Zuschläge wird die entsprechende Mehrwertsteuer erhoben.

Der Kunde muss Auskunft und persönliche Dokumente aller Bewohner der Wohnung eintragen (einschließlich Kinder und Babys) zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung vorlegen.

2- TRAVELLOG
Menschen die in Beherbergungsbetrieben in Katalonien bleiben, sind verpflichtet sich zu registrieren (Artikel 2 des Ordens IRP/418/2010, von den 5. August, über die Verpflichtung von Erfassung und Meldung an die Generaldirektion der Polizei von Leute, die in Beherbergungsbetrieben in Katalonien bleiben). Der nationale Personalausweis oder Reisepass wird zwingend sein ab dem Alter von vierzehn (Artikel 9.2 des Gesetzes 1/1992 vom den 21. Februar auf den Schutz der öffentlichen Sicherheit)

Alle Kinder müssen notwendigerweise für die Aufzeichnung aufgeben von Name, Geburtsdatum und Nationalität.

 3- STEUER FÜR TOURISTISCHEN UNTERKÜNFTEN(IEET)

Nach dem Gesetz 5/2020 (DOGC núm. 8124, de 30.4.2020) geltet eine Rate von 1,00 € / Tag pro Person (Insassen) in jeder Eigenschaft. Es ermittelt ein Höchstbetrag der Kurs entsprechend 7 Nächte.

Personen oder Insassen weniger als oder gleich 16 Jahren sind von dieser Steuer befreit (Art.108.1.b)

4-ZAHLUNGSMODUS
Um den Vertrag fest zu machen, ist eine Anzahlung in Höhe von 30% des Gesamtbetrages der Reservierung zu zahlen; der Rest wird bei Nach Angaben der Mietsaison.

Hochsaison: Juli und August.       /       Nebensaison: Rest der Monate.

Sollte diese Anzahlung nicht innerhalb von 24/48 Stunden eingehen, behält sich die Firma das Recht vor, diese Vorreservierung ohne Vorankündigung zu annullieren.

4.1- Banküberweisung -> Firma: Apivend 2000 S.L
Bank: Banco Sabadell Cuenta: 0081.0213.38.0001507356 IBAN:ES90.0081.0213.38.0001507356 BIC:BSABESBB 
4.2-Girozahlung- >Apivend 2000 S.L Apartado de Correos nº659 - Avda. de Rhode 64 - 17480 Roses (Girona) 
4.3-EC-Karte -> Mit Kreditkarte oder EC-Karte.
4.4-Barzahlung -> In unserem Büro.  
4.5-Reiseschecks -> "Chèques vacances".  *Vor der Schlüsselübergabe, muss der gesamten Bezahlung für den Reservierung gemacht sein und in dem Konto sein.  

5- ENTHALTENE DIENSTLEISTUNGEN UND PREISE
Im Preis inbegriffen sind Strom, Wasser, Gas, Gemeinschaftsleistungen und Managementleistungen, Grund Reinigung vor der Anreise und Abreise.

Die Endreinigung wird bei allen Reservierungen in Rechnung gestellt und hängt von der Art der Unterkunft ab. In der Endreinigung ist nicht inbegriffen und Kunden werden dafür bestraft, dass sie den Müll in der Unterkunft lassen, Lebensmittel, Geschirr oder Gläser waschen oder dass die durchzuführende Reinigung die geschätzten Stunden für die bezahlten Kosten überschreitet. In diesem Fall wird eine Strafe von 15 € / Stunde für die zusätzliche benötigte Zeit erhoben.
6- NICHT ENTHALTEN DIENSTLEISTUNGEN
Bettwäsche und Handtücher sind nicht verfügbar, die müssen vom Kunden geliefert werden. Ausgenommen in den Unterkünften, in denen die Option on demand aktiviert ist.
7- OPTIONALE DIENSTLEISTUNGEN (EINSCHLIESSLICH STEUERN)
-   Klappbett:  50,00€/reserve -   Kinderbett: 50,00€/reserve -   *Haustieren: 50,00€/reserva (in den Wohnungen wo sie erlaubt sind) 
* Haustieren sind nur erlaubt in den Wohnungen wo dieses is gezeight als ein Wahlleistung. Ein Tier pro Wohnung ist nur erlaubt, mit einem Maximalgewicht von 16Kg. Der Kunde ist erfordert vor den Ankunft, um zu bezeugen, wenn sie von jedem Tier begleitet ist. Wenn eines dieser Maßnahmen nicht wird erlaubt gibt es eine Geldstrafe von 500 € für Unterkunft, wo Haustiere erlaubt sind und wo sie NIVHT erlaubt sind wird der Vertrag aufgehoben. Die Client / Tierbesitzer ist voll verantwortlich für die Handlungen, Verhaltensweisen oder Schäden, die Ihr Haustier kann machen an der Wohneigentum.
8- SAISONZEITEN
Die Mietdauer wird in den Sonderbedingungen des Vertrages spezifiziert. Die Schlüsselübergabe erfolgt zwischen 16.00 und 19.30 Uhr des ersten Tages der vertraglich vereinbarten Mietdauer. Bei Anreise außerhalb der Geschäftszeiten wird eine Vertragsstrafe von € 50,00 fällig. Außer in den Fällen, die rechtzeitig im Voraus mitgeteilt wurden, kann APIVEND 2000 SL den Eintritt mit dem automatischen Schlüsselübergabesystem organisieren (nach Zahlung der Kaution). In jedem anderen Fall ist APIVEND 2000 S.L. behält sich das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, wobei der Mieter die geleistete Anzahlung verliert.
Die Abreise erfolgt am vereinbarten Tag spätestens um 10.00 Uhr vormittags. Der Kunde muss 24 Stunden im Voraus Apivend 2000 SL die genaue Uhrzeit seiner Abreise mitteilen und die Schlüssel persönlich in das Büro bringen und der Wohnung im gleichen zustand hinterlassen wie bein Anfahrt.

9- KAUTION
Beim Schlüsselübergabe, wird der Mieter eine Ladung durch Kreditkarte oder EC-Karte an Apivend 2000 SL für die angegebenen Kautionmenge machen. Der Mietkunde verpflichtet sich, bei Beendigung des Mietvertrages die Wohnung oder das Haus, das Mobiliar und die Ausstattung im gleichen Zustand zu übergeben, wie er sie vorgefunden hat. Er übernimmt die Verantwortung für alle Schäden, die während seiner Mietzeit durch falsche Benutzung entstanden sind, einschliesslich der Schäden durch mitgebrachte Haustiere. Sind solche Schäden entstanden, so wird für Reinigung, Reparatur oder Ersatz der entsprechende Betrag von der Kaution abgezogen.

Kreditkarte oder EC-Karte vorgenommen werden.

9.1 Zurückbezahlung von der Kaution.
Die Kaution wird innerhalb von 72 Stunden zurückbezahlt, sobald das Haus überprüft würde und in perfektes Zustand sein. Wenn die Rückbezahlung eine Bankgebühr Kosten veruhrsachen wurde, wird es von den Kunden angenommen werden und wird von der Höhe der Kaution abgezogen.

10- WERBEARTIKEL
Die Angebote können nicht kombiniert werden, noch zu anderen Aktionen oder angewendet Rabatte angewendet werden.
11- GEMAINSCHAFTNORMEN
Die Wohnungen innerhalb einer Eigentümergemeinschaft werden durch eine Hausordnung und /oder durch die Statuten der Gemeinschaft verwaltet. Gemeinschaftseinrichtungen wie Schwimmbad, Tennisplatz oder andere sind nicht ganzjährig geöffnet; die Benutzungszeiten unterliegen dem Wetter, der Nachfrage, Hygienebestimmungen und anderen Faktoren. Deshalb übernimmt APIVEND 2000 SL keine Haftung für die Schließung von Installationen innerhalb eines Gemeinschaftskomplexes, wenn diese aus Gründen geschieht, die mit der Vermittlung des Mietverhältnisses nichts zu tun haben. Die Kunden sind ihrerseits selbst verantwortlich für ihre Sicherheit bei der Benutzung einer solchen Gemeinschaftseinrichtung.
12- HAFTUNGSAUSSCHLUSS
APIVEND 2000 S.L ist nicht verantwortlich in folgenden Fällen:
1.Diebstahl, Verlust oder Schäden, die die Kunden während ihres Aufenthaltes in dem gemieteten Objekt erleiden können.

2.Versorgungsausfälle durch die großen Gesellschaften für Elektrizität, Wasser oder Gas.

3.Den Bruch von Haushaltsgegenständen oder anderen Apparaten innerhalb des Mietobjektes. Der Kunde avisiert Apivend 2000 SL und diese Agentur gibt den Fall an den betreffenden technischen Kundendienst innerhalb von weniger als 24 Stunden weiter. Unterlassene Hilfeleistung durch diese Kundendienste verpflichtet Apivend 2000 SL nicht zur Zahlung von Entschädigungen.

  1. Arbeiten, die die Gemeindeämter oder andere Unternehmen fern von Apivend 2000 SL in de näheren Umgebung oder den Gebäuden des Mietobjektes durchführen lassen und die die normale Nutzung an demselben durch den Mietkunden beeinträchtigen können.

13- VERTRAGSAUFLÖSUNG
 
Wird ein Mietvertrag vom Kunden annulliert, so werden folgende Beträge als Strafzahlung fällig:
-       14 Tage vor dem Datum der Einreise 30% des Reservierungsbetrags. (Bankprovision nicht enthalten) für den Hochsaison.

·       Kostenlose Stornierung bis zu 5 Tage vor Ihrer Ankunft (Bankprovision nicht enthalten) für den Rest der Saison;
·       Bei weniger als 5 Tagen im Voraus wird nichts zurückbezahlt.
Ist die Annullierung durch Krankheit oder Unfall bedingt und entsprechend durch medizinische Atteste nachgewiesen, verbleibt die geleistete Anzahlung zugunsten des Kunden, sodass er sie zu einer anderen Gelegenheit nutzen oder auch an einen Dritten weitergeben kann. Bei freiwilliger vorzeitiger Abreise wird dem Mietkunden nichts zurückgezahlt.  Im Fall, dass ein gemietetes Objekt dem Kunden nicht zur Verfügung gestellt werden kann, verpflichtet sich Apivend 2000 SL, ihm ein der Kategorie entsprechendes oder sogar besseres zu besorgen. Sollte er den Kunden nicht zufrieden stellen können, wird der Betrag zurückgezahlt, den dieser an Apivend 2000 SL für die Vermittlung entrichtet hatte.
14- AUFLÖSUNG DES VERTRAGES
Apivend 2000 SL kann den Vertrag automatisch gelöschen in den folgenden Veranstaltungen:

1. Wenn die Unterkunft wird von einer überlegenen Menge von Menschen als erlaubt besetzt. In diesem Fall kann APIVEND 2000 S.L. für den Namen und Ausweisdokument jedes der zusätzlichen Insassen fragen.
2. Wenn der Client Abtretungsempfänger oder Untervermietung alle oder einen Teil der vertraglich Unterkunft sofortigen Räumung aller Bewohner wird durchgeführt.
3. Die Änderung der Lage der Möbel in der Wohnung.
4. Die Durchführung der Tätigkeit, die die städtischen Verordnungen und die Einsatzmöglichkeiten des Zusammenlebens, Hygiene und übliche öffentliche Ordnung oder die im Widerspruch behindert den normalen Ruhe der anderen Mieter im Eigentum, komplexe oder Urbanisierung.

15-SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN(RGPD)
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des RGPD teilen wir Ihnen mit, dass APIVEND 2000 SL für die Datenverarbeitung verantwortlich ist, um die Verwaltung von Kunden-, Steuer- und Buchhaltungsanfragen durchzuführen. Dass die Daten vom Interessenten stammen und dass die Legitimität auf der Ausführung eines Vertrages oder der Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung beruht. Datenübertragungen an die Steuer- und Rechnungslegungsberatung, öffentliche Register, Banken und Sparkassen, Steuerverwaltung sind geplant. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich an die Adresse der für die Behandlung verantwortlichen Person wenden. Weitere Informationen finden Sie unter www.apivend.com